منتدى كليه العلوم الاداريه والماليه
تفيد سجلاتنا انك لست من طلاب المنتدى لذلك ندعوك للانضمام الى قائمة الطلاب والافادة والاستفادة معنا

اهلا وسهلا بك بيننا


منتدى كلية العلوم الادارية والمالية
 
الرئيسيةالتسجيلدخول
Awesome Orange
Sharp Pointer

شاطر | 
 

 انتبه عند سماعك هذه العبارات الانجليزية؟؟

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
Admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 167

مُساهمةموضوع: انتبه عند سماعك هذه العبارات الانجليزية؟؟   الأحد أغسطس 22, 2010 3:53 pm



انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..

وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :
(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4)I will go Bananas
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( Cool He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


للعلم منقول للاستفادة منه


============================================
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://edara.own0.com
atefarziem
طالب متفوق
طالب متفوق
avatar

عدد المساهمات : 62

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك هذه العبارات الانجليزية؟؟   السبت أغسطس 28, 2010 8:16 pm

شكراااااااااااااااا وبارك الله فيك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://arziem.free-forums.in/forum.htm
ziad
مشرف عام
مشرف عام
avatar

عدد المساهمات : 25
العمر : 25

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك هذه العبارات الانجليزية؟؟   الأحد أغسطس 29, 2010 5:06 pm

شكرا ليك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
هايدي
طالب محترف
طالب محترف
avatar

عدد المساهمات : 71
العمر : 25

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك هذه العبارات الانجليزية؟؟   الجمعة نوفمبر 26, 2010 12:48 pm

مشكور واتمنى المزيد Very Happy
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
انتبه عند سماعك هذه العبارات الانجليزية؟؟
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى كليه العلوم الاداريه والماليه  :: القسم الثقافى :: القواعد الانجليزيه-
انتقل الى: